Il 6 luglio 1957 è una data storica perché è il giorno in cui John Lennon e Paul Mccartney si sono incontrati per la prima volta.
Lennon si esibì quel giorno con la sua band chiamata "The Quarry Men", nome che fu ispirato dalla scuola che John frequentava che si chiamava "Quarry bank high school", il luogo dell'esibizione fu la chiesa di San Peter nel sobborgo di Liverpool chiamato Woolton.
La band capitanata da Lennon era un gruppo skiffle, un genere musicale con influenze blues, country, jazz e folk nato nella prima metà del secolo scorso negli Stati Uniti. E' considerato una specie di rock'n'roll degli inizi e prese piede proprio sulle rive del fiume Mersey di Liverpool.
Il genere skiffle era suonato con strumenti di fortuna e rudimentali, infatti oltre alla classica chitarra e batteria trovavano spazio il "washboard" ovvero l'asse da bucato ed il "tea chest-bass", una cassa in legno usata solitamente per il trasporto del tè, modificata per l'occasione inserendo un manico di scopa e tendendoci una corda, in modo da simulare un basso.
La cosa sensazionale di quel giorno non fu solamente l'incontro di questi due geni musicali che regalò al mondo di lì a poco canzoni bellissime ma anche il fatto che ci fosse qualcuno che registrò parte dell'esibizione!.
La persona in questione era Bob Molyneux, la cui madre era proprietaria di un negozio a Woolton.
Bob si portò quel giorno un registratore portatile, per l'esattezza un "Grundig TK8" munito di microfono portatile che puntò nella direzione del palco durante il concerto.
Bob registrò l'esibizione della "George Edwards band" e quella del gruppo spalla dei "Quarry Men".
Nei mesi successivi Bob copiò una parte della registrazione su di una bobina a 3 pollici e cancellò il nastro originale.
Nel 1963 mentre i Beatles erano impegnati in un tour sul territorio britannico, Bob ripescò il nastro e verificò che c'erano due canzoni eseguite dai "Quarry Men", "Puttin'On the Style" e "Baby Let's Play House" un cavallo di battaglia di Elvis Presley.
Sembra che Bob abbia provato a contattare John tramite Ringo per vedere se fosse interessato ad acquistare il nastro ma non ricevette mai risposta, così la bobina rimase in naftalina per i successivi 30 anni.
Durante gli anni sono emersi scampoli di queste registrazioni, ad esempio nel 2007 la BBC radio ha mandato in onda il primo verso di "Puttin'On the Style" insieme a 28 secondi di "Baby Let's Play House".
Nel 1994 il nastro fu messo all'asta dalla Sotheby's, per l'esattezza il 15 settembre e fu la EMI ad accaparrarselo per 78.500 sterline. Il nastro però non fu poi incluso nella realizzazione del documentario "Anthology" (probabilmente a causa della scarsa resa audio), che ripercorreva la storia del mitico quartetto di Liverpool.
Tra i tanti bootlegs che annoverano questi due brani, vi segnaliamo "Strong Before Our Birth".
Sentiamoci queste due storiche canzoni, benché come già anticipato siano incomplete e con una resa audio molto povera, tra l'altro l'importanza storica di questi nastri aumenta alla luce del fatto che non esistono altre esibizione live di un beatle antecedenti il 1962.
Come avete potuto sentire la qualità audio è bassissima, la batteria di Colin Hanton e il basso artigianale di Len Garry sono appena percepibili, la chitarra di John e di Eric Griffiths così come il washboard di Pete Shotton sono inaudibili ma analizzando la voce di Lennon, entrambe le canzoni dovrebbero essere nella tonalità Sol maggiore.
Ma andiamo a scoprire più nel dettaglio le due canzoni, andandoci a sentire anche le versioni che le hanno portate al successo.
"Puttin' On the Style" era uno standard skiffle portato al successo da Lonnie Donegan, un cantante scozzese (Glasgow 1931- Perterborough 2002) che conobbe il successo con il pezzo "Rock Island Line", incluso in un suo album del 1954 e che una volta uscito come singolo, nel 1956, scalò rapidamente le vette delle classifiche inglesi.
I "Quarrymen" avevano molte canzoni di Donegan nella propria scaletta: "John Henry", "Railroad Bill", "Diggin' My Potatoes", "Lost John", "Cumberland Gap", "Midnight Special" e la già citata "Rock Island Line".
In questa giornata storica John ricordò in seguito di aver suonato anche qualche numero rock, come "Be-Bop-A-Lula", mentre Paul ricordò di aver sentito John eseguire "Come Go with Me" dei Del-Vickings, inventando però gran parte del testo perché non si ricordava le parole esatte!.
Forse questo ci aiuta a capire perché John rimase molto colpito quando Paul alla fine del concerto, nel backstage, eseguì una versione perfetta, soprattutto dal punto di vista lirico, di "Twenty Flight Rock" di Eddy Cochran.
"Puttin' On the Style" risale ai primi anni venti, fu scritta da George P.Wright insieme a Norman Cazden.
Il primo cantante ad inciderla fu Vernon Dalhart, cantautore statunitense nato nel 1883 e conosciuto per essere uno dei primi cantanti ad avere avuto successo con la musica country.
Ecco la sua versione della canzone:
Sentiamoci ora la versione di "Puttin' On the Style" di Lonnie Donegan:
Ora 3 versioni "live", le prime due molto datate e in bianco e nero, la terza più recente e a colori:
Durante gli anni sono emersi scampoli di queste registrazioni, ad esempio nel 2007 la BBC radio ha mandato in onda il primo verso di "Puttin'On the Style" insieme a 28 secondi di "Baby Let's Play House".
Nel 1994 il nastro fu messo all'asta dalla Sotheby's, per l'esattezza il 15 settembre e fu la EMI ad accaparrarselo per 78.500 sterline. Il nastro però non fu poi incluso nella realizzazione del documentario "Anthology" (probabilmente a causa della scarsa resa audio), che ripercorreva la storia del mitico quartetto di Liverpool.
Tra i tanti bootlegs che annoverano questi due brani, vi segnaliamo "Strong Before Our Birth".
Sentiamoci queste due storiche canzoni, benché come già anticipato siano incomplete e con una resa audio molto povera, tra l'altro l'importanza storica di questi nastri aumenta alla luce del fatto che non esistono altre esibizione live di un beatle antecedenti il 1962.
Come avete potuto sentire la qualità audio è bassissima, la batteria di Colin Hanton e il basso artigianale di Len Garry sono appena percepibili, la chitarra di John e di Eric Griffiths così come il washboard di Pete Shotton sono inaudibili ma analizzando la voce di Lennon, entrambe le canzoni dovrebbero essere nella tonalità Sol maggiore.
Ma andiamo a scoprire più nel dettaglio le due canzoni, andandoci a sentire anche le versioni che le hanno portate al successo.
"Puttin' On the Style" era uno standard skiffle portato al successo da Lonnie Donegan, un cantante scozzese (Glasgow 1931- Perterborough 2002) che conobbe il successo con il pezzo "Rock Island Line", incluso in un suo album del 1954 e che una volta uscito come singolo, nel 1956, scalò rapidamente le vette delle classifiche inglesi.
I "Quarrymen" avevano molte canzoni di Donegan nella propria scaletta: "John Henry", "Railroad Bill", "Diggin' My Potatoes", "Lost John", "Cumberland Gap", "Midnight Special" e la già citata "Rock Island Line".
In questa giornata storica John ricordò in seguito di aver suonato anche qualche numero rock, come "Be-Bop-A-Lula", mentre Paul ricordò di aver sentito John eseguire "Come Go with Me" dei Del-Vickings, inventando però gran parte del testo perché non si ricordava le parole esatte!.
Forse questo ci aiuta a capire perché John rimase molto colpito quando Paul alla fine del concerto, nel backstage, eseguì una versione perfetta, soprattutto dal punto di vista lirico, di "Twenty Flight Rock" di Eddy Cochran.
"Puttin' On the Style" risale ai primi anni venti, fu scritta da George P.Wright insieme a Norman Cazden.
Il primo cantante ad inciderla fu Vernon Dalhart, cantautore statunitense nato nel 1883 e conosciuto per essere uno dei primi cantanti ad avere avuto successo con la musica country.
Ecco la sua versione della canzone:
Sentiamoci ora la versione di "Puttin' On the Style" di Lonnie Donegan:
Ora 3 versioni "live", le prime due molto datate e in bianco e nero, la terza più recente e a colori:
Veniamo ora a "Baby Let's Play House", la canzone fu scritta da Arthur Gunter e registrata dallo stesso nel 1954, l'anno seguente Elvis Presley ne fece una cover per la Sun Records.
Divenne la sua prima canzone ad entrare nella classifica nazionale americana, raggiungendo il quinto posto della "Billboard Country Singles" nel luglio del 1955.
Ecco la versione di Arthur Gunter:
Questa invece è la versione di Elvis:
La versione di Presley è molto diversa dall'originale, infatti inizia la canzone con il ritornello, inoltre sostituisce la frase "You may get religion", ovvero puoi avere la religione con "You may have a pink Cadillac", puoi avere una Cadillac rosa, riferendosi alla sua macchina, comprata nel 1955 e usata per gli spostamenti con la sua band.
John Lennon utilizzo alcune frasi della canzone per usarle come intro di un suo pezzo con i Beatles, per l'esattezza "Run for your life" del 1965, contenuto in Rubber Soul, le parole usate erano le seguenti: "I'd rather see you dead little girl, than to be with another man".
Buddy Holly fece una cover di "Baby Let's Play House", rimanendo molto fedele alla versione di Elvis.
Sentiamoci altre versioni di questa canzone, la prima da un live di Presley, la seconda sempre di Elvis che suona la canzone in studio e la terza di Buddy Holly:
L'angolo delle interviste:
Pete Shotton (Amico storico di John Lennon e chitarrista dei Quarrymen): "Abbiamo fatto un concerto a Woolton per l'annuale festa del sobborgo, la quale includeva l'incoronazione della Regina Rose (Si sceglieva una bella ragazza e la si acconciava a tal proposito). C'era anche una fiera del divertimento e alla sera sulla strada nei pressi del Municipio si ballava. Un amico nostro, Ivan Vaughan, aveva portato con se un amico e ci era stato detto che poteva suonare la chitarra. Così siamo scesi dal palco e Ivan ce lo ha presentato: "Questo è Paul Mccartney", disse, Paul aveva un faccia paffutella e noi ci siamo guardati per un attimo, in un imbarazzante silenzio".
Rod Davis (Suonatore di Banjo con i Quarrymen) : "L'incontro di John con Paul non avvenne che in serata, nella sala cucina della chiesa, quando ci venne presentato da Ivan Vaughan".
Paul Mccartney: "Avevamo un amico in comune, Ivan Vaughan, che andava a scuola con me e George e che faceva parte di uno di questi gruppetti skiffle capitanati da John. Ivan era noto col nome di battaglia "Jive with Ive, l'asso del basso" e suonava uno di quei bassi rudimentali fatti con la cassa di legno usata per il trasporto del tè. Ivan mi disse 'dovresti venire a questa cosa, questo gruppo suonerà e il mio amico John ne fa parte'. La location era la festa del sobborgo di Woolton. Così andai con lui e vidi il gruppo esibirsi, aveva John come cantante e già si notava che aveva stoffa.Il gruppo suonò alcuni pezzi e poi fece la prima pausa, perché si sarebbero dovuti esibire anche la sera e così il break fu l'opportunità per il gruppo di ubriacarsi".
Len Garry (Bassista dei Quarrymen): "Stavamo seduti attorno ad un tavolo, bevendo caffè, quando Paul e Ivan entrarono. Mccartney indossava una giacca bianca e dei pantaloni neri a righe. All'inizio l'atmosfera era un po' tesa ed io pensavo che fosse per il fatto che Ivan avesse detto a John che Paul era un grande chitarrista, così John si sentiva un po' minacciato da questa cosa".
Pete Shotton: "Sia Paul che John erano un po' sulla difensiva, John era notoriamente diffidente di chi non conosceva. Paul mi impressionò con il suo comportamento disinvolto, non era affatto timido!
L'imbarazzante silenzio fu rotto quando Paul tirò fuori la sua chitarra ed iniziò a suonare".
Paul Mccartney: "John bevve qualche birra e infine lo salutai. Stavamo nel backstage e John si chinò verso di me con il suo fiato che sapeva di birra. Uno di loro mi porse la chitarra ed io dovetti rigirarla perché sono mancino, avevo imparato a suonarla al rovescio, e la cosa faceva effetto. Inoltre al contrario di loro, sapevo tutte le parole della canzone che amavano e questo fu sufficiente per farmi entrare nel gruppo. La canzone in questione era 'Twenty flight rock' di Eddie Cochran".
John Lennon: "Avevo un gruppo. Io ero il cantante ed il leader. Ho incontrato Paul e ho preso la decisione di averlo nel gruppo. Era meglio avere nel gruppo una persona più brava rispetto ai musicisti che avevo oppure no? Rendere la band più forte o rimanere solo io il punto di forza?
La decisione che presi fu di prendere Paul in modo da rendere la band migliore".
Pete Shotton: " Quando Paul andò via, John mi chiese cosa ne pensassi di lui ed io dissi: 'Mi piace'.
John poi mi chiese cosa ne pensassi riguardo a l'ingresso di Paul nella band ed io dissi che era ok per me, sempre che lo voglia anche tu e che abbia voglia di entrare Paul".
Rod Davis (Suonatore di Banjo con i Quarrymen) : "L'incontro di John con Paul non avvenne che in serata, nella sala cucina della chiesa, quando ci venne presentato da Ivan Vaughan".
Paul Mccartney: "Avevamo un amico in comune, Ivan Vaughan, che andava a scuola con me e George e che faceva parte di uno di questi gruppetti skiffle capitanati da John. Ivan era noto col nome di battaglia "Jive with Ive, l'asso del basso" e suonava uno di quei bassi rudimentali fatti con la cassa di legno usata per il trasporto del tè. Ivan mi disse 'dovresti venire a questa cosa, questo gruppo suonerà e il mio amico John ne fa parte'. La location era la festa del sobborgo di Woolton. Così andai con lui e vidi il gruppo esibirsi, aveva John come cantante e già si notava che aveva stoffa.Il gruppo suonò alcuni pezzi e poi fece la prima pausa, perché si sarebbero dovuti esibire anche la sera e così il break fu l'opportunità per il gruppo di ubriacarsi".
Len Garry (Bassista dei Quarrymen): "Stavamo seduti attorno ad un tavolo, bevendo caffè, quando Paul e Ivan entrarono. Mccartney indossava una giacca bianca e dei pantaloni neri a righe. All'inizio l'atmosfera era un po' tesa ed io pensavo che fosse per il fatto che Ivan avesse detto a John che Paul era un grande chitarrista, così John si sentiva un po' minacciato da questa cosa".
Pete Shotton: "Sia Paul che John erano un po' sulla difensiva, John era notoriamente diffidente di chi non conosceva. Paul mi impressionò con il suo comportamento disinvolto, non era affatto timido!
L'imbarazzante silenzio fu rotto quando Paul tirò fuori la sua chitarra ed iniziò a suonare".
Paul Mccartney: "John bevve qualche birra e infine lo salutai. Stavamo nel backstage e John si chinò verso di me con il suo fiato che sapeva di birra. Uno di loro mi porse la chitarra ed io dovetti rigirarla perché sono mancino, avevo imparato a suonarla al rovescio, e la cosa faceva effetto. Inoltre al contrario di loro, sapevo tutte le parole della canzone che amavano e questo fu sufficiente per farmi entrare nel gruppo. La canzone in questione era 'Twenty flight rock' di Eddie Cochran".
John Lennon: "Avevo un gruppo. Io ero il cantante ed il leader. Ho incontrato Paul e ho preso la decisione di averlo nel gruppo. Era meglio avere nel gruppo una persona più brava rispetto ai musicisti che avevo oppure no? Rendere la band più forte o rimanere solo io il punto di forza?
La decisione che presi fu di prendere Paul in modo da rendere la band migliore".
Pete Shotton: " Quando Paul andò via, John mi chiese cosa ne pensassi di lui ed io dissi: 'Mi piace'.
John poi mi chiese cosa ne pensassi riguardo a l'ingresso di Paul nella band ed io dissi che era ok per me, sempre che lo voglia anche tu e che abbia voglia di entrare Paul".
L'angolo degli accordi:
PUTTIN' ON THE STYLE
[Intro] D [Verse 1] D A Sweet sixteen goes to church just to see the boys A A7 D laughs and screams and giggles at every little noise. D D7 G Turns her face a little, then turns her head awhile, A (stop) but everybody knows she's only putting on the style. [Chorus] D A She's putting on the agony, putting on the style, A A7 D that's what all the young folks are doing all the while. D D7 G And as I look around me I sometimes have to smile. A A7 D seeing all the young folks a'putting on the style. [Verse 2] D A Young man in the hot-rod car, driving like he’s mad A A7 D With a pair of yellow gloves he’s borrowed from his dad D D7 G He makes it roar so lively just to see his girlfriend smile A (stop) But she knows he’s only putting on the style [Chorus] D A He's putting on the agony, putting on the style, A A7 D that's what all the young folks are doing all the while. D D7 G And as I look around me I sometimes have to smile. A A7 D seeing all the young folks a'putting on a style. [Verse 3] D A Preacher in the pulpit roars with all his might A A7 D Sing Glory Hallelujah puts the folks all in a fright D D7 G Now you might think he’s satan that’s a'coming down the aisle A (stop) But it’s only our poor preacher, boys, it’s putting on his style [Chorus] D A Putting on the agony, putting on the style, A A7 D that's what all the young folks are doing all the while. D D7 G And as I look around me I sometimes have to smile. A A7 D seeing all the young folks a'putting on a style. [Instrumental] D A A A7 D D G A (stop) La la la Socks! [Outro] D A Putting on the agony, putting on the style, A A7 D that's what all the young folks are doing all the while. D D7 G And as I look around me I'm sometimes apt to smile. A A7 D seeing all the young folks putting on the style. D A Putting on the agony, putting on a style, A A7 D that's what all the young folks are doing all the while. D D7 G And as I look around me I'm sometimes apt to smile. A A7 D seeing all the young folks putting on a style. BABY LET'S PLAY HOUSE[NC] E Oh, baby, baby, baby, baby baby. A Baby, baby baby, B-B-B-B-B-B baby baby, baby. E Baby baby baby B7 A E Come back, baby, I wanna play house with you. E Well, you may go to college, E You may go to school. E [NC] E [NC] You may have a pink cadillac, E7 But don't you be nobody's fool. E7 Now baby, A Come back, baby, come. A Come back, baby, come. B7 Come back, baby, A E I wanna play house with you. Now listen and I'll tell you baby What I'm talking about. Come on back to me, little girl, So we can play some house. Now baby, Come back, baby, come. Come back, baby, come. Come back, baby, I wanna play house with you. Oh let's play house, baby. Now this is one thing, baby That I want you to know. Come on back and let's play a little house, And we can act like we did before. Well, baby, Come back, baby, come. Come back, baby, come. Come back, baby, I wanna play house with you. Yeah. Now listen to me, baby Try to understand. I'd rather see you dead, little girl, Than to be with another man. Now baby, Come back, baby, come. Come back, baby, come. Come back, baby, I wanna play house with you. Oh, baby baby baby. Baby baby baby B-B-B-B-B-B baby baby baby. Baby baby baby. Come back, baby, I wanna play house with you. L'angolo delle foto:TRADUZIONI:Baby let's play houseBaby giochiamo alla famigliola feliceOh, baby, baby, baby, baby baby Baby, baby baby, baby baby baby Baby Baby Baby Ritorna, baby, voglio giocare alla famigliola felice con te Beh, potresti andare al college Potresti andare a scuola Potresti avere una Cadillac rosa Ma non essere la sciocca di nessuno Ora baby Ritorna baby, vieni Ritorna, baby, vieni Ritorna, baby io voglio giocare alla famigliola felice con te Ora ascolta e ti dirò baby di cosa parlo Torna da me , piccola ragazza Così possiamo giocare un po' alla famigliola feliceOra babyritorna, baby, vieni ritorna, baby, vieni ritorna, baby io voglio giocare alla famigliola felice con te Oh giochiamo alla famigliola felice, baby Ora questa è una cosa, baby che voglio che tu sappia Ritorna e giochiamo un po' alla famigliola felicee ci comporteremo come abbiamo fatto prima Bene baby Ritorna baby, vieni Ritorna, baby, vieni Ritorna, baby voglio giocare alla famigliola felice con te Sì Ora ascoltami, baby Cerca di capire preferirei vederti morta, baby che vederti con un altro uomo Ora baby Ritorna, baby, vieni Ritorna, baby, vieni Ritorna, baby, voglio giocare alla famigliola felice con te Oh, baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby baby Ritorna baby, voglio giocare alla famigliola felice con tePuttin'on the styleVestire con stileLa dolce sedicenne va in chiesaSolo per vedere i ragazziRide, urla e ridacchiaAd ogni piccolo rumoreGira leggermente il visoE gira la testa per un po'Ma tutti sanno che lo èSolo vestendo con stileScaccerà l'agoniaVestendo con stileQuesto è ciò che tutti i giovaniStanno facendo tutto il tempoE mentre mi guardo intornoA volte mi viene da sorridereVedendo tutti i giovaniVestire con stileBene, il giovane nella macchina "Hot rod"Sta guidando come un pazzoCon un paio di guanti gialliPresi in prestito dal padreLa fa ruggire così intensamenteSolo per far sorridere la sua ragazzaMa lei sa che solo vestendo con stileScaccerà l'agoniaVestendo con stileQuesto è ciò che tutti i giovaniStanno facendo tutto il tempoE mentre mi guardo intornoA volte mi viene da sorridereVedendo tutti i giovaniVestire con stilePredicatore sul pulpitoRuggisce con tutte le sue forzeCanta Gloria HallelujaSpaventa tutta la genteOra potresti pensare che sia SatanaSta percorrendo la navataMa sono solo i nostri poveri ragazzi predicatoriChe vestendo con stileScacciano l'agoniaVestendo con stileQuesto è ciò che tutti i giovaniStanno facendo tutto il tempoE mentre mi guardo intornoA volte mi viene da sorridereVedendo tutti i giovaniVestire con stileScacciano l'agoniaVestendo con stileQuesto è ciò che tutti i giovaniStanno facendo tutto il tempoE mentre mi guardo intornoA volte mi viene da sorridereVedendo tutti i giovaniVestire con stile
